tisdag 26 januari 2016

SEMANA 4 - EL CORTOMETRAJE

Miramos los cortos sobre Marina y Malky.
http://www.ur.se/Produkter/168586-Mitt-Madrid-Marina
http://www.ur.se/Produkter/168587-Mitt-Madrid-Malky

Escribimos los textos nuevos y usamos las expresiones siguientes:

LE GUSTA - han/hon gillar
SUS PADRES - han/hennes föräldrar
SU AMIGA - hennes kompis

duermen - de sover, juegan - de spelar

bebe el zumo - dricker juice, va al colegio - går till skolan

I FILMEN ANVÄNDER NI ALLA VERB FRÅN FÖRRA VECKA (desayunar, ducharse, peinarse, levantarse, maquillarse, afeitarse, ver, hacer,...)

I DIN FILM MÅSTE DU OCKSÅ ANVÄNDA MODALA HJÄLPVERB (träna gärna på alla former). Kom ihåg att andra verbet står i grundform:

KUNNA – möjlighet = PODER
kunna – kunskap = SABER
måste = TENER QUE
vilja = QUERER
puedo
tengo que
quiero
puedes
sabes
tienes que
quieres
puede
sabe
tiene que
quiere
podemos
sabemos
tenemos que
queremos
podéis
sabéis
tenéis que
queréis
pueden
saben
tienen que
quieren

Malky tiene que ducharse.
Mariena quiere bailar.
Malky tiene que levantarse a las 6.
Malky tiene que trabajar con su madre.

måndag 18 januari 2016

SEMANA 3 - ?QUÉ HACES POR LA MAÑANA/POR LA TARDE?

LAS PALABRAAS NUEVAS:
traducir el texto:
necesitar – behöva, necesitas – du behöver
por la mañana – på morgonen
sólo – bara
pero – men
qué haces – vad gör du?
me levanto – jag går upp
me pongo la ropa – jag klär på mig
listo/a – färdig, klar!
desayuno – jag äter frukost
nunca – aldrig
tengo hambre – jag är hungrig
cuánto tiempo – hur mkt tid/ hur länge
hago de todo – jag gör allt
me ducho – jag duschar
me lavo el pelo – jag tvättar håret
me peino – jag kammar mig
me maquillo – jag sminkar mig
veo la tele – jag ser på tv
leo el periódico – jag läser tidningen
a veces – ibland
hago los deberes – jag gör läxorna
eres como – du är som
se queda – quedarse – hon stannar, hon är kvar
siempre – alltid
se ducha – hon duschar
no sé – jag vet inte
os levantáis – ni går upp
más o menos – ungefär
o – eller
os acostáis – ni lägger er
me acuesto – jag lägger mig


¿A qué hora te levantas?
¿A qué hora te duchas?
¿A qué hora desayunas?
¿Cuándo ves la tele?
¿Cuándo lees el periódico?
¿Cuándo haces tus deberes?
REFLEXIVA VERB:
levantarse – GÅ UPP
afeitarse – RAKA SIG
ducharse DUSCHA
acostarse (!diftong!) LÄGGA SIG
ME LEVANTO
ME AFEITO
ME DUCHO
ME ACUESTO
TE LEVANTAS
TE AFEITAS
TE DUCHAS
TE ACUESTAS
SE LEVANTA
SE AFEITA
SE DUCHA
SE ACUESTA
NOS LEVANTAMOS
NOS AFEITAMOS
NOS DUCHAMOS
NOS ACOSTAMOS
OS LEVANTÁIS
OS AFEITÁIS
OS DUCHÁIS
OS ACOSTÁIS
SE LEVANTAN
SE AFEITAN
SE DUCHAN
SE ACUESTAN

Övningsboken p 55 – 58, träna på alla former och vad verben heter
www.gracias.nu – åk9 – cap 5 ¿Te maquillas todos los días? – escucha y escribe

VERBFÖRHÖR PÅ FREDAG: reflexiva verb,

måndag 11 januari 2016

LA TAREA DE LA SEMANA 2 - LOS PAÍSES CENTROAMERICANOS

Practicamos leer y traducir el texto, aquí hay algunas palabras nuevas:
parecido x diferente (lik x olik)
lagos y ríos (sjöar och flodar)
dos lados (två sidor)
el Pacífico (Stilla havet)
agricultura (jordbruket)
hay = se encuentran (det finns)
más (mer)
otro (annan, annat)
estos, estas (de här)
conocer a (lära känna ngt/ngn)
vamos a + infinitiv (vi ska göra ngt)
sabes (du vet)
como por ejemplo (som till exempel)

Tienes que practicar tu pronunciación - ?sabes cómo se dicen estas palabras?

SE ENCUENTRAN - HONDURAS - NICARAGUA - POR EJEMPLO - REGIÓN

Tienes que saber responder las siguientes preguntas:

¿Cómo se llaman los países centroamericanos?
¿Dime cómo se llaman tres países centroamericanos?
¿Cómo se llama el país hispanohablante en el norte/en el sur?
¿Cuál es la lengua oficial de Nicaragua?
¿Cuál país habla el inglés?
¿Cómo es la natura en América Central?
¿Cómo se llaman los dos mares?
¿Cuáles productos exporta la región?
¿Cómo se llaman tres productos de la agricultura?






tisdag 9 juni 2015

MI FAMILIA TOCA LA MELODÍA

Vamos a cantar esa canción alegra sobre varios instrumentos:


Mi familia, mi familia
Sí señores, si señores
Somos músicos de honores

Y tenemos, y tenemos
Una orquesta, una orquesta
Por muchas generaciones

Si tú quieres, si tú quieres
Que te enseñe, que te enseñe
A tocar la melodía

Pues depende, pues depende
Del instrumento, del instrumento
Que tú tengas ese día

Si tocó la trompeta, tarataratareta
Si toco el clarinete, teretereterete
Si tocó el violín, tiritiritiri
Si tocó el tambor, prompromprom

Si tocó la trompeta, tarataratareta
Si toco el clarinete, teretereterete
Si tocó el violín, tiritiritiri
Si tocó el tambor, prompromprom

Mi abuelita, mi abuelita
Muy coqueta, muy coqueta
Siempre tocaba trompeta

Y mi abuelo, y mi abuelo
Con un dedo, con un dedo
Da lecciones de corneta

Si tú quieres, si tú quieres
Que te enseñe, que te enseñe
A tocar la melodía


måndag 1 juni 2015

"Manos arriba" de Pitbull

Armando Christian Uria Ruiz Pérez, más conocido como Pitbull (MiamiEstados Unidos15 de enero de 1981), es un rapero y productor musical estadounidensede y cubano.
Inició con hip hop, después se especializó más en los géneros electro house, y dance pop. Hizo colaboraciones con diversos cantantes como Christina AguileraShakiraJennifer López,BelindaAustin MahoneNe-YoMarc AnthonyEnrique IglesiasUsherEminemFergieHavana BrownChris BrownKe$ha, entre otros.


Echa pa' allá, todo lo malo echa pa' allá
Say it with me
Echa pa' allá, todo lo malo echa pa' allá
Say it loud
Echa pa' allá, todo lo malo echa pa' allá
Say it louder
Echa pa' allá, todo lo malo echa pa' allá

Sube las manos pa' arriba,
Dale pa' abajo, dale pa' un lado, pa'l otro lado
Sube las manos pa' arriba,
Dale pa' abajo, dale pa' un lado, pa'l otro lado
Sube las manos pa' arriba,
Dale pa' abajo, dale pa' un lado, pa'l otro lado
Sube las manos pa' arriba,
Dale pa' abajo, dale pa' un lado, pa'l otro lado

A mí qué me importa el dinero,
A mí qué me importa la fama.
Aquí lo que importa es salud, familia, el futuro, los niños y las almas.
Estos artistas no son hombres,
Todavía hacen pipí en la cama,
Lo que son es actores
Porque les encanta el drama
That's why I say.

Echa pa' allá, todo lo malo echa pa' allá
Say it with me
Echa pa' allá, todo lo malo echa pa' allá
Say it loud
Echa pa' allá, todo lo malo echa pa' allá
Say it louder
Echa pa' allá, todo lo malo echa pa' allá

Sube las manos pa' arriba,
Dale pa' abajo, dale pa' un lado, pa'l otro lado
Sube las manos pa' arriba,
Dale pa' abajo, dale pa' un lado, pa'l otro lado
Sube las manos pa' arriba,
Dale pa' abajo, dale pa' un lado, pa'l otro lado
Sube las manos pa' arriba,
Dale pa' abajo, dale pa' un lado, pa'l otro lado

Es la invasión de los latinos,
Todo el mundo, bienvenido!
No les gusta que siga su camino
Siempre vestido, De Niro, Casino
Tremenda pinta, always cooky,
Graduated even though I played hooky
Negativo, apositivo, es la verdad
Yo siempre te lo digo.

Echa pa' allá, todo lo malo echa pa' allá
Say it with me
Echa pa' allá, todo lo malo echa pa' allá
Say it loud
Echa pa' allá, todo lo malo echa pa' allá
Say it louder
Echa pa' allá, todo lo malo echa pa' allá

Sube las manos pa' arriba,
Dale pa' abajo, dale pa' un lado, pa'l otro lado
Sube las manos pa' arriba,
Dale pa' abajo, dale pa' un lado, pa'l otro lado

Todo el mundo, pa' arriba pa' arriba
Todo el mundo, pon las manos pa' arriba
Todo el mundo, pa' arriba pa' arriba
Todo el mundo, pa' gozar la vida
Todo el mundo, pa' arriba pa' arriba
Todo el mundo, pon las manos pa' arriba
Todo el mundo, pa' arriba pa' arriba
Todo el mundo, pa' gozar la vida

Sube las manos pa' arriba, pon las manos pa' arriba
Sube las manos pa' arriba, pa' gozar la vida
Sube las manos pa' arriba, pon las manos pa' arriba
Sube las manos pa' arriba, pa' gozar la vida
Sube las manos pa' arriba, pon las manos pa' arriba
Sube las manos pa' arriba, pa' gozar la vida...

Dicen que son la calle 
y quieren meter feka por la musica 
mamame ese bicho mi potencia es única, 
rocky manda a otro pa mandártelo sin rostro 
mamame ese bi-bi mi potencia es única. (x2) 

Jajaja.. 

måndag 11 maj 2015

MI FAMILIA - LA CANCIÓN


La gente que me quiere
José María Frías
Mi familia es la gente que me quiere,
la gente que me quiere
y quiero yo también.
Mi familia es la que me quiere,
la gente que me quiere
y quiero yo también.

Me quiere mi papá,
me quiere mi mamá,
me quieren mis abuelos
y yo los quiero más.
Mis tíos y mis primos,
igual que mis amigos,
me quieren y los quiero
a todos de verdad.

Mi familia es la gente que me quiere,
la gente que me quiere
y quiero yo también.
Mi familia es la que me quiere,
la gente que me quiere
y quiero yo también.

Me quieren mis hermanos,
me quiere mi maestra,
me quieren y los quiero
a todos de verdad.
Y siempre están conmigo,
feliz con ellos vivo,
y cantando les digo
que yo los quiero más.

Mi familia es la gente que me quiere,
la gente que me quiere
y quiero yo también.
Mi familia es la que me quiere,
la gente que me quiere

y quiero yo también.